Cirque, Saison 13

Smashed - Gandini Juggling

Durée: 1h00

Fr. Avec 4x4 Ephemeral Architectures, on découvrait l'art de jongler selon les Gandini Juggling. Un jeu étonnant, une technique inouïe, ils nous avaient emmenés loin, très loin. On les retrouve avec cette pièce savoureuse pour 9 jongleurs, 80 pommes rouges et 4 services à vaisselle. Vous êtes cordialement invités à une tea-party mémorable.

Inspiré du travail de la chorégraphe Pina Bausch, Smashed (« écrasé » en français) est un concentré de situations cocasses et anecdotiques. Avec une incroyable virtuosité, sept hommes et deux femmes à l'allure un peu stricte jonglent - en solo ou en groupe - en un ballet sensuel de mains et de pommes. Sur des musiques classiques ou des standards rétro, ils nous entraînent dans une suite de tableaux espiègles et vivants où se mêle le plaisir évident de tout envoyer valdinguer ! Jubilatoire.

Nl. In 4x4 Ephemeral Architectures konden we kennis maken met de kunst van het jongleren volgens Gandini Juggling. Smashed is geïnspireerd door het werk van choreografe Pina Bausch en brengt een aaneenschakeling van grappige en anekdotische situaties. Zeven mannen en twee vrouwen jongleren ? netjes uitgedost ? alleen of in groep. Met een ongelofelijke virtuositeit brengen ze een sensueel ballet van handen en appels, op klassieke muziekfragmenten of hits uit de jaren vijftig en zestig. Ze voeren ons mee in een opeenvolging van schalkse tableaux vivants waarin uiteraard het plezier van sneuvelend serviesgoed nu en dan niet mag ontbreken! Grandioos.

Ang. With 4x4 Ephemeral Architectures, we discovered the art of juggling according to Gandini Juggling. Inspired by the work of choreographer Pina Bausch, Smashed is a concentrate of comical and anecdotal situations. Seven men and two women, immaculately dressed, juggle - solo or in group -. With incredible virtuosity, they bring a sensual ballet of hands and apples to classical music or hits from the 50s and 60s.They lead us into a series of playful tableaux vivants, where the obvious pleasure of sending the odd piece of crockery fl ying should not be absent! Jubilant.

directeur : Sean Gandini  assistant directeur : Kati Ylä-Hokkala  dramaturge : John-Paul Zaccarini  lumières : Mark Jonathan  production : Marina Arranz, Anne-Agathe Prin, George Warren, Tara Boland  soutiens : Watch This Space Festival  National Theatre  London, EPCC Centre des Arts du Cirque de Basse-Normandie  La Brèche, Arts Council England

Crédit photo: © Ludovic des Cognets


Les dates

Date Heure
Le jeudi 25 avril 2019 20:30 Réserver
Le vendredi 26 avril 2019 20:30 Réserver
Le samedi 27 avril 2019 20:30 Réserver
Retour